The water in the yellow tank flows into a clear tube.  The level of the water in the tube will be the same as the level of water in the tank.  By marking the water level at all four corners we can establish a common height reference.